Пророк говорит:"Воспомяну истину Твою,единственно Твою."
"Видел я в деснице у Сидящего на престоле книгу,написанную внутри и отвне,запечатанную семью печатями."

Наружный смысл Писания(отвне) может читать и первокласник.
Внутренний,скрытый ,единственный смысл (истина)Св.Писания ,открываеться Богом тому, кто хранит святость.(евр12:14)

Всех благословений.

25 Тогда сказали Ему: кто же Ты? Иисус сказал им: от начала Сущий, как и говорю вам.
(Иоан.8:25)

Получается, что Истина = Сущий от начала. Т.е. все, что существует от начала - есть Истина. Вопрос сводится к тому, что же существует от начала.

Нет неверности ни в Его натуре, ни в Его делах. Все, что бы Он ни сделал и ни открыл, истинно и достойно доверия. Поскольку Библия — это Его Слово, мы можем верить Писанию. На Его откровения мы можем положиться. Поскольку Он истинен, Он также и верен. Он исполняет то, что обещал, и делает то, что сказал. «Сокрытое принадлежит Господу, Богу нашему, а открытое — нам...» (Втор. 29:29). В характере Бога нет ничего другого, кроме того, что Он открыл нам.

Бог (Иер.10:10); Отец (Ин.8:26; 7:28); Иисус (Ин.14:6); Дух Святой (1Ин.5:6).

Ещё проще: Истина - это то, что ЕСТЬ, или Тот, Кто Есмь.
Доказательство "от противного": разве то, чего нет, существует?
И наоборот:
14 Бог сказал Моисею: Я есмь Сущий. И сказал: так скажи сынам Израилевым: Сущий [Иегова] послал меня к вам.
(Исх.3:14)

Вообще это очень интересное место в Торе и этот текст Писания иногда вызывает споры у иудеев.
Так как мы используем перевод на греческий, а потом на русский.
И если на форуме есть кто то, кто знаком с оригиналом Торы, прошу меня поправить.
Вот пара переводов этого места из Библии с одного еврейского сайта:
Перевод Текста Торы - Фримы Гурфинкель:
13. И сказал Моше Б-гу: Вот я приду к сынам Исраэля и скажу им: Б-г ваших отцов послал меня к вам. И скажут они мне: Как Имя Его? - Что скажу им? 14. И сказал Б-г Моше: Я буду..., как буду... И сказал Он: Так скажи сынам Исраэля: "Я пребуду" послал меня к вам. 15. И сказал еще Б-г Моше: Так скажи сынам Исраэля: Господь,Б-г ваших отцов, Б-г Авраама, Б-г Ицхака и Б-г Йаакова, послал меня к вам, — это Имя Мое вовеки и это памятование Мое из рода в род.
Перевод Текста Торы - Цви Васерман
14. Б-г сказал Моше: “Я буду тем, кем Я желаю быть!” Он сказал: Так скажи сынам Израиля: “Я буду!” послал меня к вам. 15. И еще сказал Б-г Моше: Так скажи сынам Израиля: Б-г, Б-г ваших отцов, Б-г Авраама, Б-г Ицхака и Б-г Яакова послал меня к вам. Таково Мое Имя для далекого будущего, и таково Мое памятование для всех поколений

Добавлено (23-Авг-2009, 07:44:39)
---------------------------------------------
Иосиф123,
Только ради интереса, друг.
Источник откуда перевод, не укажешь?
П.с. Если, конечно, это не проблема.

Восточные языки не являются точными языками для перевода, но это языки СМЫСЛОВЫЕ. В них каждое слово несет смысл в зависимости от контекста. Поэтому, чтобы правильно понимать эти языки, нужно в них вырасти с младенчества, впитать их с молоком матери. Есть другой способ их понимания = родиться от Того, Кто их создал.