Я думаю, что несмотря на то, что Он подвергся испытанию, но не был побежден этим соблазном

Добавлено (19-Июл-2008, 17.59.20)
---------------------------------------------
Просто в некоторых совр. переводах говорят, что Он не был искушен грехом, другие говорят, что Он искушен во всем, но не согрешил во всем этом.. Поэтому я и хочу узнать, как на самом деле..
Если посмотреть, то вроде бы Его искушали грехом

peira/w
1 . стараться, пытаться,
покушаться;
2 . испытывать;
3 . искушать.

вроде как

Добавлено (19-Июл-2008, 20.16.10)
---------------------------------------------
а вообще, искушение и испытание очень тесно связаны (послание Иакова).

лично для меня некоторые вещи являются искушение - и ало того... мне трудно с этим бороться така как я "хочу" быть этим искушена...

или взять например человека для которого сигарета является искушением.. он борется с этим... и без божьей помощи может сорваться...
он хочет закурить....

но хотел ли Иисус все земные царства? я когда раньше читала это место писания всегда пребывала в некоторой степени недоумения:
- как это можно предлагать Богу какие-то (!) земные царства за поклон кому (?)... он, этот искуситель что никакого понятия не имел перед КЕМ стоит?

Он может сострадать нам в наших немощах потому что знает их...
когда мы голодны - Он тоже был голоден... Он знает как это хотеть есть или испытывать жажду
когда мы хотим спать Он тоже это знает...

разве это не искушение - вкусно покушать... но это же не грех )

но это все мое личное мнение... не говорю что это 100% правильное понимание этого места писания............

У меня тоже раньше этот стих вызывал недоумение. Но потом пришла мысль, что дьявол просто предлагал Иисусу без креста отдать то, что Ему предстояло "заработать" крестной смертью. Помните как Христос молился в саду "пронеси эту чашу мимо Меня" .... я думаю, что это было куда большее искушение чем все остальные.

Потому что после воскресения Христос сказал "дана мне всякая власть". Я думаю, что получив эту власть во время искушения, т.е. согрешив, Христос бы не смог прощать нас ....

То, что Он был искушен во всем, видимо это так! (получается даже грехом), но Он не икусился не в чем!, а не только в грехе..

Так что снова совсем не ясно был ли Он искушаем грехом? или же Он был искушен(т.е. "проиграл") во всем, кроме греха???

Когда Иисус был в пустыне,он там голодал и жаждал.И Он там был искушён сатаной.Он не искусился,и не пал,но Он был искушаем,был искушён.
Он ходил в нищете.И наверняка приходили мысли-"почему я отставил богатства небесные ради этой нищеты?"Дьявол и тут Его искушал.Но,КОНЕЧНО же,обломился.
В гонениях(особенно в Гефсимании),и даже на кресте-Иисус был искушаем.Даже на КРЕСТЕ.Но,как написано,Он был смирён до смерти,и смерти крёстной.
НО...Он не был искушён в грехе.Он никогда не был в грехе,и Он никогда не был искушён в грехе.
А люди,когда иногда спотыкаються,начинают думать "мне стыдно придти к Богу,да и зачем мне вставать,чтоб опять замараться?".И искушаються.

В общем вот мое мнение
Мне кажется Господа не искушали грехом..
Он был искушён пищей, питьём сном.. также Его искушали на кресте, говоря..

Матф.27:40 и говоря: Разрушающий храм и в три дня Созидающий! спаси Себя Самого; если Ты Сын Божий, сойди с креста.
42 других спасал, а Себя Самого не может спасти; если Он Царь Израилев, пусть теперь сойдет с креста, и уверуем в Него;

Если бы Он сошёл со креста, то возможно эти фарисеи и книжники уверовали в Него, но это не было планом Бога!

Если исходить от обратного, то " но Который, подобно [нам], искушен во всем, кроме греха. "
Если предположить, что Он был искушён (в значении "побежден") во всем, кроме греха, то это тоже неверно, ибо Он преодолел ВСЁ, ВСЕ искушения преодолел!!

Мне кажется, что Он вообще не может быть искушён во грехе, ибо Ему он далеко не сладок и у Него отвращение на него.. но Он также подобно нам искушён в пище, питье, сне и т.д.

1Иоан.3:9 Всякий, рожденный от Бога, не делает греха, потому что семя Его пребывает в нем; и он не может грешить, потому что рожден от Бога.
Мне также интерессно, относится ли этот стих ко всем верующим или только ко Христу? (ведь Он рождён от Бога, по-моему разным рождением в отличие от нас)
ну.. с Богом..!

1Коринфянам 10:13, «Вас постигло искушение не иное, как человеческое; и верен Бог, Который не попустит вам быть искушаемыми сверх сил, но при искушении даст и облегчение, так чтобы вы могли перенести».

В Евангелии от Матфея 26:41 сказано: «Бодрствуйте и молитесь, чтобы не впасть в искушение…».

kkkk, Иисус пришел, чтобы дать человеку новую жизнь - жизнь вечную, жизнь, наполненную Богом. Это жизнь, которую имели Адам и Ева до своего грехопадения. Нам была возвращена эта жизнь через последнего Адама, которым является Господь Иисус Христос .

Адам был искушаем и поддался искушению. Иисус Христос был подвержен суровым испытаниям на земле.

Который был искушаем, как и мы, но остался безгрешным (Евр 4:15). - перевод с оригинала так написано, помоему боле ясно , чем другie переводы.