Суббота, 16-Окт-2021, 17:08:48
Главная
Christian Downloads WORLD
 
  • Страница 1 из 3
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Форум » Творчество и все что с ним связано! » Музыка и исполнители » Тексты Песен Зарубежных христианских исполнителей. (Слова и переводы........)
Тексты Песен Зарубежных христианских исполнителей.
holy_man Date: Воскресенье, 05-Авг-2007, 13:14:44 | Message # 1
Почти родной
Группа: Старожил
Сообщений: 201
Статус:отсутствует
К сожалению не все владеют английским языком ( а большениство зарубежных исполнителей поют как раз на нем) и многим просто не интересно слушать их , так как они не понимают о чем поют, а у многих просто даже негативное отношение появляются.
Предлагаю у кого есть выкладывать слова песен и если есть то и переводы........думаю было бы здорово, если многие христиане углубят свои познания в христианской музыке....... -
Я уже выклал на сайт текста группы P.O.D., кому лень искать вот ссылочка:http://sharebee.com/5c1fc3b4 ;)


Fortis cadere,cadere no potest!
 
Leri Date: Воскресенье, 05-Авг-2007, 16:51:20 | Message # 2
Энциклопедия
Группа: Супер Модератор
Сообщений: 1984
Статус:отсутствует
holy_man, здорово!!! -1

а есть ли у кого слова к песням Delirious? - было бы неплохо....


Sola gratia, Sola fide, Sola scriptura

Читайте КАЖДЫЙ стих из Библии в контексте!

 
Zionee Date: Воскресенье, 05-Авг-2007, 18:25:24 | Message # 3
Оставшийся с нами
Группа: Пользователи
Сообщений: 90
Статус:отсутствует
Я перевела несколько песен Hillsong, которые не слышала на русском. Не знаю, может есть уже русская версия
YOU
As I pray and wait upon the Lord
I know Your grace and love I am restored
As I think of all You've done for me
The mystery of Your love

Who walked upon the sea
Who lived to die for me
You Lord, You Lord
You Lord, Lord

As I look upon You I am changed
And though I fail, Your faithful love remains
As I sing and worship You I find again no words
describe Your love

Who watches over me
Whose love has covered me
You Lord, You Lord
You Lord, Lord

Hallelujah Almighty One
There is none like You

ТЫ
Я молюсь, представ перед Тобой,
Благодать Твоя меня спасла.
Все, что для меня Ты сделал, Бог, -
Секрет Твоей любви

Кто укротил моря?
Кто умер за меня?
Ты, Бог, Ты, Бог
Ты – мой Бог

Изменяюсь, глядя на Тебя,
Падаю, но любовь Твоя верна.
Славлю я Тебя, но нет тех слов,
Чтоб описать Твою любовь.

Кто сохранит меня?
Кто возлюбил меня?
Ты, Бог. Ты, Бог.
Ты – мой Бог.

Аллилуйя, аллилуйя,
Всемогущий Бог,
Нет другого как Ты.


Бог есть любовь, и пребывающий в любви пребывает в Боге, и Бог в нем. (1 Ин. 4:16)
 
sleeping_awake Date: Воскресенье, 05-Авг-2007, 18:50:00 | Message # 4
Группа: Удаленные





Leri, специально для тебя!!! Тексты Delirious?

Творец Истории (History maker)

Правда или нет, что когда люди молятся,
Открываются небеса, потрясая царей и цариц?
Да, это правда, я в это верю.
Я живу для Тебя!

Правда или нет, что когда люди молятся,
Мёртвые воскресают, прозревают слепые?
Да, это правда, я в это верю,
Я живу для Тебя!

Припев:

Я становлюсь творцом истории этой земли,
Я будут говорить истину всем творениям.
Я устою и я побегу к Твоим рукам, опять и опять.

Правда или нет, что когда люди стоят
С Божьим огнём, с истиной в руке,
Мы видим чудеса и пение ангелов,
И видим, как сломленные сердца творят историю?
Да, это правда, мы в это верим,
Мы живём для Тебя!

Я становлюсь творцом истории этой земли,
Я будут говорить истину всем творениям.
Я устою и я побегу к Твоим рукам, опять и опять.

Я буду петь о любви Твоей вечно (I Could Sing Of Your Love Forever)

Превыше гор и всех морей,
Твоя любовь ко мне течёт,
Открою сердце я Тебе и исцеление освободит.
Я счастлив истине Твоей,
Каждый день я буду руки возносить к Тебе,
Для того, чтобы всегда петь,
Когда любовь Твоя прейдет ко мне.(2 раза)

Припев:
Я буду петь о любви Твоей вечно (8 раз)

Чувства мои подобны танцу, я выгляжу для мира безрассудным,
Но я знаю, когда мир увидит свет, все будут танцевать с радостью.
Мы будем танцевать сейчас.

Припев:
Я буду петь о любви Твоей вечно (8 раз)

Чувства мои подобны танцу, я выгляжу для мира безрассудным,
Но я знаю, когда мир увидит свет, все будут танцевать с радостью.
Мы будем танцевать сейчас.

Припев:
Я буду петь о любви Твоей вечно (18 раз)

Тексты Delirious?

Добавлено (05-Авг-2007, 18.50.00)
---------------------------------------------
P.O.D. - Portrait
(из альбома Satellite, 2001)

Портрет

Ты не такой, каким они Тебя представляют
Тебя сделали врагом
(ХРИСТОС - Джа во плоти, ХРИСТОС - внутренний Свет, ХРИСТОС - Начало и Конец)
Взяв что-то очень красивое,
Они нарисовали картинку, от которой меня тошнит
(ХРИСТОС - Свидетель, ХРИСТОС - Бог Живой, ХРИСТОС - первый и последний)
Смущают умы,
Подслащают вкус нечистоты
(ХРИСТОС - Слово жизни, ХРИСТОС - Воскресший из мертвых, ХРИСТОС - Вечный Джа)

Кто-то называет Тебя Отцом,
Может, Ты дашь мне свободу,
Эти люди ненавидят друг друга
Но Ты всегда рядом со мной

Post edited by sleeping_awake - Воскресенье, 05-Авг-2007, 18:47:41
 
Leri Date: Воскресенье, 05-Авг-2007, 21:23:43 | Message # 5
Энциклопедия
Группа: Супер Модератор
Сообщений: 1984
Статус:отсутствует
sleeping_awake, :) - меня интересуют оригинальные тексты... спасибки за ссылочку!!!

Sola gratia, Sola fide, Sola scriptura

Читайте КАЖДЫЙ стих из Библии в контексте!

 
holy_man Date: Воскресенье, 05-Авг-2007, 23:07:45 | Message # 6
Почти родной
Группа: Старожил
Сообщений: 201
Статус:отсутствует
P.O.D.
(из альбома Satellite)

Живой
Alive

Каждый день - новый день,
Я благодарен за каждый вздох,
Я не буду принимать его как должное -
Я учусь на своих ошибках,
И что бы ни случилось в жизни,
Если это вне моего контроля,
То иногда лучше оставить все как есть,
И я верю в Любовь,
Ты дал мне мир в сердце.

Припев:
Я, я чувствую себя таким живым впервые,
Я не могу отречься от Тебя
Я, я чувствую себя таким живым впервые,
И я думаю, что могу летать

Свет солнца на моем лице,
И новая песня -
Чтоб рассказать миру, то что я чувствую,
Даже если бы это стоило мне всего.
Теперь, когда я знаю это и просто не в силах это удержать в себе,
Я никогда не повернусь назад.
Теперь, когда я увидел Тебя,
Я никогда от тебя не отвернусь.

Припев.

Теперь, когда я знаю Тебя (я никогда не повернусь назад)
Теперь, когда я вижу Тебя (я никогда от тебя не отвернусь)
Теперь, когда я знаю Тебя (я никогда не повернусь назад)
Теперь, когда я вижу Тебя (я верю, неважно, что люди говорят)

The Messenjah
Божий Посланник

Я несу эту весть, в рифме, пророческую:
Есть учителя среди скептиков, поводыри заблудших,
Зараженные своей ложью и оправданиями,
Со своим "третьим глазом", они заблудились сами
И пытаются пророчествовать.
Я раскрываю тайны, о которых говорили
От области фантастики до стародавних дней,
Иду прямо по тропе Гласа вопиющего,
Истина сияет и воссияет снова во Втором Пришествии.

Я - Божий Посланник
Я - Божий Посланник
Я - Божий Посланник
Я - Божий Посланник

Клянусь в верности этому до самой смерти,
Я за тебя отдам свою жизнь и снова умру,
Да, я не стыжусь Всевышнего,
Даже если бы пришлось умереть сегодня.
Клянусь в верности этому до самой смерти,
Ты можешь поставить свою жизнь на всё, что я сказал,
У меня не отнять любви к этой Жертве,
Даже если бы пришлось умереть сегодня.

Истинного Царя потомок, как мастер подмастерью
Рад высвободить и раскрыть во мне Свое присутствие,
Благословен вовеки, верю я, если Бог сказал так -
Слово жизни живым пришло, в Писаниях я об этом прочел.
Взывая к Нему, мы побеждаем, в нас дух колен Израиля
И мы следуем за Львом - Победителем из колена Иуды
Не дай никому себя обмануть, от этого глупцы бегут,
Но ты не спеши за ними, ведь ты не знал нас раньше

Я - Божий Посланник
Я - Божий Посланник
Я - Божий Посланник
Я - Божий Посланник

Клянусь в верности этому до самой смерти,
Я за тебя отдам свою жизнь и снова умру,
Да, я не стыжусь Всевышнего,
Даже если бы пришлось умереть сегодня.
Клянусь в верности этому до самой смерти,
Ты можешь поставить свою жизнь на всё, что я сказал,
У меня не отнять любви к этой Жертве,
Даже если бы пришлось умереть сегодня

Youth of the Nation
Молодёжь нации


В последний день моей предстоящей жизни,

Я хотел спросить себя,

Почему не поцеловал маму на прощание?

Я не сказал, что любил её и как она мне нужна.

Я не успел, поблагодарить ее за все тайны,

И за всю мудрость, которой она делилась.

Я делал то, что и всегда, даже не задумываясь о последствиях.

В общем, все то же самое, что и каждый день перед тем, как поехать в школу.

Но мог ли я знать, что новый день не будет таким, как предыдущие?

Вместо привычного я получил два раза в грудь.

Называйте меня слепым, но я не видел, как это все произошло.

Все бежали, и я не слышал ничего, кроме выстрелов оружия.

Это все происходило так быстро…

Я действительно не знал того стрелявшего парня,

Хотя сидел с ним рядом в классе.

Может быть, он не знал любви?

Или возможно на момент забыл, кем он был?

Или возможно он просто хотел, чтобы его обняли?

Но независимо от этого я знаю, что…

Мы - молодёжь нации.

Малышка Сьюззи, ей было всего двенадцать.

Она вошла в мир и хотела испробовать все.

Гуляла с мальчиками, слушая их истории.

Она вела себя гордо, но не уважала себя.

Она находила любовь не в тех местах.

В общем, похожие ситуации, но с разными людьми.

Она изменилась после того, как отец оставил ее.

Печально, что он никогда не говорил ей,

Что она заслуживает лучшего.

Парень Джонни вел себя, как глупец,

Нарушая все правила, чтобы все подумали, что он крут.

На самом деле он никогда не был таким,

А сталкиваясь с трудностями,

Он каждый раз начинал думать о самоубийстве.

Тяжело, когда у тебя нет друзей…

Он покончил со своей жизнью

И его некому вспоминать.

Переступаешь черту и нет пути назад.

И с нотой горести говоришь миру о своих чувствах…

Мы - молодёжь нации.

Кто виноват в том, что в тех жизнях произошли все эти трагедии?

Что бы ты не говорил, это не развеет боль.

Я чувствую внутри себя, что я устал от всей той лжи.

Никто не знает, почему слепой ведет слепого.

Я предполагаю, что именно этим путем и идет ход истории.

Появится ли когда-нибудь в этом смысл?

Кто знает?

В жизни должно быть что-то больше.

И я знаю, что есть.


Мы – молодежь нации.

Добавлено (05-Авг-2007, 22.59.46)
---------------------------------------------
P.O.D.
Спутник
Satellite

Интересно, как хорошо смотреть от туда сюда?
Нет преград, этой эгоистичной коррупции.
Все в этой атмосфере

Нет страха, меньше слез, только время, чтобы поймать мой вдох
Я вдыхаю, Твоя любовь сжимает мою грудь

Замешательство физически и умственно ослепило меня,
И именно благодаря Тебе я могу видеть,
Так теперь я могу идти? Я следую за Сыном и иду на Сион
И танцую под эту последнюю песнь свободы

Но время покажет, когда это наступит.
Не смогут изменить мое мнение, все, что я знаю, это - то, что я чувствую
Ошибаюсь я или прав, держи мою жизнь в поле зрения
И никогда не отводи от меня взор

Когда я смотрю на небо
Я вижу, как ты смотриш на меня
Это приносит мне радость вновь и вновь
Спутник

Один из всех, подобно сиянию звезды, вне тьмы, - Ты там
Мои глаза ищут истину, которая превыше моего понимания,
Потому, что иногда, оно обманывает мой разум. Кто-то подумает,что это глупо.

Это подобно любви или ненависти, теперь реалено или истинно?
Потому,что это тонкая линия, но это - ваш выбор,
Помоги понять - это твой план?
Я думаю, что я могу, я могу думать, тогда я думаю, что я смогу

Потому я не сломаюсь, и не поколеблюсь
С простертыми к Богу руками, я буду стоять в вере.
Я делаю это потому, что доверяю тебе.
Закрываю глаза, хочу поцеловать небо

Эй там? - Я вижу Вас

Когда я смотрю на небо
Я вижу, как ты смотриш вниз, на меня
Это приносит мне радость вновь и вновь

Ghetto
Гетто

Я верю, что этот мир верит в любовь

Мы могли не сойтись во мнении
Между собой
О том, как вести нашу жизнь

Мы не всегда смотрим на вещи одинаково
Нам следует согласиться не согласиться
Если мы сойдемся в любви, у нас все получится

Я верю, что мы все преодолим
Я верю в то, что ты я я верим в любовь

Если ты думаешь, что я смущен
Или если ты чувствуешь то же, что и я
Тогда не сдавайся ненависти

Живя в этом мире, полном боли
Не позволяй себя опустить
(Мир-гетто)

Я верю, что этот мир верит в любовь
Я верю в то, что ты я я верим в любовь

Добавлено (05-Авг-2007, 23.07.45)
---------------------------------------------
P.O.D.
(из альбома "Fundamental elements of southtown")

Tribal
Племенной*

Где ты стоишь в этом Крике Сражения?
Племенной* солдат!
Представляю себя, Божьего воина
4x
Перемены начинается, воинов обучают
Через осознание жертвы моя жизнь изменилась
Радость выражается в желании, которое разжигает этот огонь в пожар;
хвалить имя Иегова Ирэ.
Истина, которая живет внутри этого борца - мой проводник.
Возведи меня выше, Всемогущий, Отец делающий меня хорошим воином
Я собираюсь идти, пока не прорвусь через передние линии и уйду домой, получу награду.

Припев

Я хватаю свой второй шанс, на сей раз собирающийся оправдатся
Оставленный миром, возвратился изгнанник, быв среди оставшихся в испытании и боли
Бегу в укрытие, сделаю убежище на неизвесной територии
Окровавленные пятна освещают путь к дыханию жизни, моя душа в испытании
Благословенный с микрофоном в руке, Бог укрепляет меня
Тогда я присоединился к Оплачеваемым Посмертно (P.O.D.),мы течем в Единстве,
стоим в Одном, в то время как глупо было бы быть потерянными в этом часе, с силой мы имеем ВластьПобеждать,
в то время как эти трусы бегут прочь, мы доведем дело до конца, пока это сражение не состоится и не будет одержана победа,
насколько приятно осознавать, что она уже наша
Держащий звезды, это человек, который понес мои немощи, он никогда не меняется. Я хожу с Его именем без стеснения
Здесь в этом Крике Сражения, мы никогда не умрем

Мы никогда не умрем. Племенные* Воины

Припев

* - то есть те, которые являются частью колена (племени) Израиля (см. Ветхий Завет Библии) символизируют народ, избранный
Богом, а после смерти и воскресения Иисуса Христа (см. Новый Завет Библии) - всех верующих в Него.


Fortis cadere,cadere no potest!
 
sleeping_awake Date: Воскресенье, 05-Авг-2007, 23:19:32 | Message # 7
Группа: Удаленные





holy_man, молодец -1
У меня такие тоже были!!!
 
holy_man Date: Воскресенье, 05-Авг-2007, 23:45:50 | Message # 8
Почти родной
Группа: Старожил
Сообщений: 201
Статус:отсутствует
P.O.D.
Freedom Fighters

Борцы за свободу

Сегодня я слышал, о чём говорят люди вокруг.
Многие из них жадно пожирают чужую свободу,
И хотят, что бы каждый им платил.
Вы живёте под солнцем и даже не подозреваете,

Что другие борются за него.
Но ты говоришь, что не хочешь воевать -
Тогда почему ты всё ещё здесь?
Уходи прочь!



Борцы за свободу

Божий Огонь

Борцы за свободу

Божий свет



Живи свободным

Будь свободным

Умри свободным



Сегодня я слышал, о чём говорят люди вокруг.
Они говорят: "Этот человек пришёл и отменил наш выбор"
Он - портрет эгоизма и ненависти.
В то время как многие готовы умереть сегодня,
Он прячется.
Просто он ещё не оценил жизнь и свободу.



Борцы за свободу

Божий Огонь

Борцы за свободу

Божий свет



Живи свободным

Будь свободным

Умри свободным



Мы имеем возможность, жить в мире,

Так что вы должны бороться за то, что у вас есть.

И если ты держишь слова правды внутри себя,

Встань и защити её или упади и умри.



Борцы за свободу

Божий Огонь

Борцы за свободу

Божий свет



Живи свободным

Будь свободным

Умри свободным



Живи свободным

Будь свободным
Бог сказал - живи свободным
Бог сказал - умри свободным
Живи свободным
Бог сказал - умри свободным
Живи свободным
Бог сказал - будь свободным
Я живу свободным
И я умру свободным

Добавлено (05-Авг-2007, 23.45.50)
---------------------------------------------
P.O.D.
(из альбома "Fundamental elements of southtown")
'Psalm 150'

Текст на иврите:
"Haleluyah.

Hal'lu el b'kodsho, Hal'luhu birkia uzo Hal'luhu bigvurotav, Hal'luhu k'rov gud'lo Hal'luhu b'teika shofar, Hal'luhu b'nevel v'chinor. Hal'luhu b'tof umachol. Hal'luhu b'minim v'ugav Hal'luhu b'tziltzelei shama, Hal'luhu b'tziltzelei tru'ah Kol han'shama t'halel yah.

Haleluyah."

Текст на русском:

Псалом 150

"Хвалите Бога во святыне Его; хвалите Его на тверди силы Его.

2 Хвалите Его по могуществу Его, хвалите Его по множеству величия Его.

3 Хвалите Его со звуком трубным, хвалите Его на псалтири и гуслях.

4 Хвалите Его с тимпаном и ликами, хвалите Его на струнах и органе.

5 Хвалите Его на звучных кимвалах, хвалите Его на кимвалах громогласных.

6 Все дышащее да хвалит Господа! Аллилуия."


Fortis cadere,cadere no potest!
 
leka Date: Понедельник, 06-Авг-2007, 07:34:07 | Message # 9
Группа: Удаленные





-9
 
holy_man Date: Вторник, 07-Авг-2007, 14:15:44 | Message # 10
Почти родной
Группа: Старожил
Сообщений: 201
Статус:отсутствует
Kirk Franklin ( эту песню на сайт выкладывал)

Let It Go

My momma gave me up when I was four years old
She didn’t destroy my body but she killed my soul
Now it’s cold ‘cause I’m sleeping in my back seat
I understand the spirit’s willing but my flesh is weak
Let him speak, let me speak
I never had a chance to dream
Ten years old and finding love in dirty magazines
Ms. December you remember I bought you twice
Now I’m thirty plus and still paying the price

Had a sister that I barely knew
Kind of got separated by the age of two
Same momma different daddy so we couldn’t fake it
I saw my sister’s daddy beat her in the tub naked
Take it serious the demons in a man’s mind
The same man on rape charges now he’s doing time
Crack followed and like daddy prison thirteen years
Haven’t seen her, I guess she’s traded tears for fears

Chorus
Shout, Shout, let it all out
These are the things I can do without so come on
Come on I’m talking to you, so come on

Sex was how I made it through
Without someone to teach you love what else is there to do
See where I’m from they call you gay
Say you ain’t a man, show them you ain’t no punk
Get all the girls you can, a simple plan that still haunts me even now today
Back to seventeen and got a baby on the way
No GED all I see is failure in my eyes, if you’re listening and remember I apologize

I was raised falling in the church
Made mistakes and heard the Lord’s calling in the church
After service in the parking lot getting high
Wanted to be accepted so bad I was willing to die
Even tried to tell the Pastor, but he couldn’t see years of low self-esteem and insecurities
Church taught me how to shout and how to speak in tongues
But preacher, teach me how to live now when the tongue is done, help me

Chorus

Bridge

See I, See I, I just wanna let it go, just wanna let it go, just let it go

Jesus please, on my knees can’t You hear me crying
You said to put it in Your hands and Lord I’m really trying
You wasn’t lying when You said You reap what you sow
Like that night momma died, it’s hard to let it go
You adopted me, cared for me, changed my name
But I cursed at you, lied to you and left you pain
It’s not strange I can still see it in my head
To know for hours you were lying there in that bed

If you’re listening to this record
If it’s day or night
If your momma is still living treat your momma right
Don’t be like me and let that moment slip away
And be careful ‘cause you can’t take back what you say
To my real momma if you’re listening I’m letting it go
To my father, I forgive you, ‘cause you didn’t know that the pain was the preparation for my destiny
And one more thing Lord let my son be a better man than me


Fortis cadere,cadere no potest!

Post edited by holy_man - Вторник, 07-Авг-2007, 14:27:32
 
olegjan Date: Вторник, 07-Авг-2007, 16:27:35 | Message # 11
Оставшийся с нами
Группа: Старожил
Сообщений: 88
Статус:отсутствует
sleeping_awake, -
РЕспкт те БОЛЬШОЙ за тексты Delirious!!!!
 
Авивит Date: Вторник, 07-Авг-2007, 16:53:44 | Message # 12
Помощник
Группа: Главный редактор
Сообщений: 1343
Статус:отсутствует
sleeping_awake, holy_man, +1, молодцы -

Христианство - это не свод законов, а жизнь, которая живется верою!!! (с) Дерек Принс
 
sleeping_awake Date: Вторник, 07-Авг-2007, 23:56:50 | Message # 13
Группа: Удаленные





Авивит, Спасибо. Всегда рад помочь! 0:) ;)
 
Leri Date: Четверг, 09-Авг-2007, 17:34:30 | Message # 14
Энциклопедия
Группа: Супер Модератор
Сообщений: 1984
Статус:отсутствует
у меяня есть перевод одной очень хорошей песни - Be Thou My Vision - старинный ирландский гимн,
а еще его поет Rebecca st. James 0:)
- http://sharebee.com/6db2fe56 качество не очень хорошее (64 кбит/сек) - но сама песня очень прикольная!!! -1

оцените - Be Thou My Vision

Be Thou my vision, or Lord of my heart,
Naught be all else to me, save that Thou art -
Thou my best Thought, by day or by night,
Waking or sleeping, Thy presence my Light.

Be Thou my wisdom and Thou my true word,
I ever with Thee and Thou with me, Lord.
Thou my great Father, I Thy true son,
Thou in me dwelling and I with Thee one.

Riches I heed not, nor man’s empty praise,
Thou my inheritance, now and always.
Thou and Thou only, first in my heart.
High King of heaven, Thy presence my light.

High King of heaven, my victory won,
May I reach heaven’s joys, O, bright heaven’s Sun!
Heart of my own heart, whatever may fall,
Still be my vision, O Ruler of all.

а теперь перевод - Будь моим светом (или Будь моим взглядом)

Будь моим светом – в ночи, среди дня.
Ложный кумир пусть не скроет Тебя.
Ты в сокровенных мыслях моих
Сплю, иль встаю я – мне светит Твой лик.

Дай мне Свой разум, Свой путь покажи.
И Свое Слово в уста мне вложи.
Ты мой Отец, я Твой истинный сын.
Дух Твой во мне, и с Тобой я един.

Славы пустой не ищу от людей.
Ты, мой Господь, всех богатств мне нужней
Ты лишь, Господь мой, наследье мое,
Дай лишь одно мне – быть в храме Твоем.

Дай лишь одно мне – быть вечно в Тебе.
То лучше золота, славы славней
Сердца святыня, что вор не возьмет,
Ты будь мне светом, Всесильный Господь.

пер.В. Заславский

P.S.еще у меня есть очень хорошый украинский перевод - если кому надо - намекните ;)


Sola gratia, Sola fide, Sola scriptura

Читайте КАЖДЫЙ стих из Библии в контексте!

Post edited by Leri - Четверг, 09-Авг-2007, 17:36:34
 
holy_man Date: Четверг, 09-Авг-2007, 22:46:57 | Message # 15
Почти родной
Группа: Старожил
Сообщений: 201
Статус:отсутствует
Leri,
Качнул........супер........я вообще гимны люблю.......я из церкви со старой закалкой, где гимны еще поют..........гимны-это и есть молитвы положеные на музыку.........
Спасбо огромное!!!!!!!!!!!!

Добавлено (09-Авг-2007, 22.46.57)
---------------------------------------------
У меня такой плагин есть для WinAmpа ........когда песня проигрывается сбоку появляются слова этой песни......но к сожалению христианских песен на русском языке в базе нет.......зато можно редактировать и вставлять слова....и когда в следующий раз будет проигроваться эта мелодия, вставленные слова будут видны......вот так я сейчас сделал с этим гимном.......вставил слова + перевод......теперь он у меня со словами......... 0:)
Один минус.......нужно быть подключенным к интернету.....иначе слов не будет....... :)
Если нужен выложу.............


Fortis cadere,cadere no potest!

Post edited by holy_man - Пятница, 10-Авг-2007, 12:21:09
 
sleeping_awake Date: Четверг, 09-Авг-2007, 23:38:15 | Message # 16
Группа: Удаленные





holy_man, выложи плагин пожалуйста. Классная штука по идее!
 
Leri Date: Пятница, 10-Авг-2007, 18:25:35 | Message # 17
Энциклопедия
Группа: Супер Модератор
Сообщений: 1984
Статус:отсутствует
holy_man, тут самый большой прикол в том, что это не церковный гимн...
а государственный гимн Ирландии в 11-13 веке... :) - но его досих пор поют в католических и протестанских церквях...


Sola gratia, Sola fide, Sola scriptura

Читайте КАЖДЫЙ стих из Библии в контексте!

 
holy_man Date: Пятница, 10-Авг-2007, 20:50:24 | Message # 18
Почти родной
Группа: Старожил
Сообщений: 201
Статус:отсутствует
Quote (Leri)
а государственный гимн Ирландии в 11-13 веке...

Самое главное он обращен Богу........и это супер........если есть что нибудь такое еще ........выложи пожалуйста...

А вот плагин для WinAmp:http://depositfiles.com/files/1456899


Fortis cadere,cadere no potest!
 
sleeping_awake Date: Пятница, 10-Авг-2007, 21:36:27 | Message # 19
Группа: Удаленные





Quote (holy_man)
А вот плагин для WinAmp

Спасибо за плагин. Вот это я был в восторге, как он быстро ищет слова, причем на самые новые альбомы!!!
Качать всем!!!

 
holy_man Date: Пятница, 10-Авг-2007, 23:42:21 | Message # 20
Почти родной
Группа: Старожил
Сообщений: 201
Статус:отсутствует
Quote (sleeping_awake)
Спасибо за плагин

Всегда пожалуйста брат!!! -


Fortis cadere,cadere no potest!
 
Форум » Творчество и все что с ним связано! » Музыка и исполнители » Тексты Песен Зарубежных христианских исполнителей. (Слова и переводы........)
  • Страница 1 из 3
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Поиск:

Copyright ChristianDownloads.Ru © 2021