Я тоже слушаю периодически LP.... Linkin Park дают неплохое качество!!! приятное звучание...
думаю будет полезнее в этой теме поделится переводами их песен... чтобы не бранится тут на 50 листах - в перепалке ЗЯ_НЕЗЯ... потому что почитав их текста чувствуется неопределенность, безвыходность, одиночиство и пустота... и каждый сделает вывод сам за себя Faint
Faint [Слабость]
Автор:mooner (mooner@yandex.ru)
Я одинок
Почти позабыт
Оставлен с горстью обид,
Но помочь не могу
Все видят то, что так сильно болит
Я то, чем хотел стать для тебя
Что могла бы чувствовать ты
Но не важно все, что делаю я
Тебя не могу убедить
Веря в мою реальность жить
Я больше не буду следить за тобой,
Возвращать назад, когда повернешься спиной
Отворачиваться, притворяясь, что это не делаю я
Но я останусь с тобой, ведь ты все, что есть у меня
И все не так, как было раньше
И чувства уж не те,
Не отворачивайся от меня,
Я не хочу остаться в темноте
Время больше не залечит
Больные раны те
Не отворачивайся от меня
Я не хочу остаться в темноте
Я не защищен
На ногах не могу стоять
Ведь ты не хочешь меня понимать
Я делаю все, что могу
Но иногда смысл начинаю терять
Я тот, о ком ты никогда не будешь говорить
Но у меня сомнений нет,
Не важно то, что делаю я
Тебя не могу убедить
Хоть раз дослушать меня
Я больше не буду следить за тобой,
Возвращать назад, когда повернешься спиной
Отворачиваться, притворяясь, что это не делаю я
Но я останусь с тобой, ведь ты все, что есть у меня
И все не так, как было раньше
И чувства уж не те,
Не отворачивайся от меня,
Я не хочу остаться в темноте
Время больше не залечит
Больные раны те
Не отворачивайся от меня
Я не хочу остаться в темноте
Нет, выслушай меня сейчас
Ты будешь слушать меня
Хочешь ты или нет,
Прямо сейчас
Добавлено (15-Дек-2007, 23.04.34)
---------------------------------------------
From the Inside (Пустота внутри)
автор: ZloBny
Кому верить мне сейчас - я не знаю,
[Мне кажется, что все так далеки от меня]
Но тяжёлые мысли и ложь меня заполняют...
Я пытаюсь остаться в живых, хоть устал от своей судьбы
Каждый раз я пытаюсь кричать, но никто не услышит ни слова мольбы...
Каждый раз, когда я мечтаю о жизни новой в этом мире
Понимаю, что жить тяжело, коль тебя все забыли...
Вырви же с корнем мне душу,
Выкинь же прочь её ты!
Может быть, так будет лучше,
Стану я частью, как ты, пустоты...
И волненье внутри созревает, заполняя мне душу,
[Отвернулись все друзья от меня]
Жду момента, когда мои мысли мир мой разрушат...
Я пытаюсь остаться в живых, хоть устал от своей судьбы
Каждый раз я пытаюсь кричать, но никто не услышит ни слова мольбы...
Каждый раз, когда я мечтаю о жизни новой в этом мире
Понимаю, что жить тяжело, коль тебя все забыли...
Вырви же с корнем мне душу,
Выкинь же прочь её ты!
Может быть, так будет лучше,
Стану я частью, как ты, пустоты...
Траты мысли не стоишь лишь ты!
Ты! Ты!
Ты - просто часть мировой пустоты!
Ты! Ты!
Вырву же с корнем я душу,
И выкинешь прочь её ты!
Может быть, так будет лучше,
Стану я частью, как ты, пустоты...
Вырви же с корнем мне душу,
Выкинь же прочь её ты!
Может быть, так будет лучше,
Стану я частью, как ты, пустоты...
Ты! Ты!...
Добавлено (15-Дек-2007, 23.05.22)
---------------------------------------------
Numb
Numb (Слабость)
автор: ZloBny
Я хочу быть другим, я устал от тебя,
Моя вера убита жестокой судьбою.
Я не знаю, чего ты теперь ждёшь от меня,
Я не могу дальше жить так, делясь всем с тобою.
[Слышу в голосе дрожь, да, твой голос дрожит...]
Обернётся ошибкой каждый новый шаг мой...
[Слышу в голосе дрожь, да, твой голос дрожит...]
Я теперь так слаб, что жить не хочу...
Я теперь другой, с тобой лишь молчу;
Я теперь хочу, чтоб твой пыл остыл,
И моя мечта - стать тем, кем я был...
Разве не понимаешь, что душишь меня,
Когда крепко сжимаешь в своих сладких объятьях?
Я теряю себя, я другой теперь для тебя,
А тот мир, что создали вдвоём, разлетелся на части...
[Слышу в голосе дрожь, да, твой голос дрожит...]
Обернётся ошибкой каждый новый шаг мой...
[Слышу в голосе дрожь, да, твой голос дрожит...]
И каждая секунда теперь стала такой дорогой...
Я теперь так слаб, что жить не хочу...
Я теперь другой, с тобой лишь молчу;
Я теперь хочу, чтоб твой пыл остыл,
И моя мечта - стать тем, кем я был...
А теперь,
Я могу разорвать эти цепи любви!...
И, поверь,
Лишь тебе теперь эти чувства нужны...
Я теперь так слаб, что жить не хочу...
Я теперь другой, с тобой лишь молчу;
Я теперь хочу, чтоб твой пыл остыл,
И моя мечта - стать тем, кем я был...
Я теперь так слаб, что тебя не слышу,
Я хочу быть другим, я устал от тебя...
Я теперь так слаб, что тебя не слышу,
Я хочу быть другим, я устал от тебя...
Добавлено (15-Дек-2007, 23.06.57)
---------------------------------------------
Somewhere I Belong
Somewhere I Belong [Там, где я должен быть]
Автор:MadNata
1. Когда это началось,
Мне было нечего сказать,
И я потерялся в пустоте внутри меня.
Я пришёл в замешательство,
И освободился от этого всего, чтобы понять то,
Что я не единственный человек с такими мыслями в голове,
Внутри меня.
Но вся пустота этих слов открыла то,
Что есть только одна настоящая вещь,
Которую я упустил и теперь не могу её чувствовать.
Нечего терять,
Ведь я всего лишь озадаченный, опустошённый и одинокий.
И это моя собственная вина,
И это моя собственная вина.
Припев:
Я хочу излечиться, я хочу чувствовать то,
Что никогда не считал настоящим.
Я хочу отпустить всю ту боль,
Которую так долго терпел.
(Стирать всю боль, пока она не уйдёт)
Я хочу излечиться, я хочу чувствовать,
Что я близок к чему-то настоящему.
Я хочу найти то, что я так долго хотел,
Там, где я должен быть.
2. И мне нечего сказать,
Я не могу поверить, что не упал прямо лицом вниз.
Я пришёл в замешательство,
Осматривая всё вокруг только, чтобы понять то,
Что я не придумал всё это в моём воображении.
Так кто же я?
Что у меня есть, кроме внутренних противоречий?
Причина этому то, что я не могу объяснить,
Почему все на меня так смотрят.
Нечего терять,
Нечего достигать,
Я опустошённый и одинокий.
И это моя собственная вина,
И это моя собственная вина.
Припев:
Я хочу излечиться, я хочу чувствовать то,
Что никогда не считал настоящим.
Я хочу отпустить всю ту боль,
Которую так долго терпел.
(Стирать всю боль, пока она не уйдёт)
Я хочу излечиться, я хочу чувствовать,
Что я близок к чему-то настоящему.
Я хочу найти то, что я так долго хотел,
Там, где я должен быть.
Я никогда не пойму себя, пока пытаюсь сделать это сам.
И я никогда не буду чувствовать что-то ещё, пока мои раны не излечены.
Я никогда ничем не буду, пока не переломлю себя.
Я переломлю, я найду себя сегодня.
Припев:
Я хочу излечиться, я хочу чувствовать то,
Что никогда не считал настоящим.
Я хочу отпустить всю ту боль,
Которую так долго терпел.
(Стирать всю боль, пока она не уйдёт)
Я хочу излечиться, я хочу чувствовать,
Что я близок к чему-то настоящему.
Я хочу найти то, что я так долго хотел,
Там, где я должен быть.
Я хочу излечиться, я хочу почувствовать,
Будто я там, где я должен быть.
Я хочу излечиться, я хочу почувствовать,
Будто я там, где я должен быть.
Там, где я должен быть.