приветствую всех! Сама недавно купила диск с мультами Андерсена и хотелось бы предупредить родителей -мультфильм снежная королева(в отличии от нашего мультика) не для детской психики. Троль - чудовище сродни фильму ужасов, который непонятно по какой причине (известно лишь производителям с богатой фантазией) так страшно представлен в столь безобидном на первый взгляд мульте. Мой 6- летний сын (который очень впечатлительный) долго засыпал при свете и боялся засыпать один после просмотра этого мультика. Поэтому для себя взяла за правило (особенно после просмотра передачи "Вся правда про мультфильмы") пропускать через свою строгую цензуру мульты прежде, чем давать на просмотр детям. Также мультфиль "Русалочка" тоже с элементами ужастиков.

Да, Светлана, я с вами согласен - не все сказки Андерсена предназначены для детей. Вот выдержка из одного сайта, посвященного творчеству Андерсена:

Не просто сказки для детей
Многим из нас сказки Андерсена знакомы с детства. Почти все мы читали их, слышали в переложениях, видели мультфильмы по их мотивам.

Открытием было для меня понимание, что часть его сказок предназначена взрослым и касается таких важнейших вопросов нашего существования: кто мы? куда мы идём? что управляет нашей жизнью? в чём наш долг перед Богом? и т.д. и т.д.

Ниже представлены сказки, которые, по-моему, помогают прочувствовать глубже эти вопросы. Посмотрите же на них, как на уроки для нашего сердца.

Девочка, наступившая на хлеб
Девочка со спичками
Русалочка
Сон Ангел
Колокол
Красные башмачки
Тень
На дюнах
(http://andersen.com.ua/)
Жаль, только, что современные мультипликаторы не отображают всю христианскую глубину сказок Андерсена. Могу посоветовать заглянуть на один православный сайт, где сказки Андерсена представлены в оригинальном виде и полны христианского смысла: http://www.kelia.ru/pages/deti/andersen/spisok.htm

Кстати, в разделе аудиокниг я выложил сказки Андерсена (без советской цензуры). Рекомендую прослушать сказку Снежная королева, которая преисполнена христианским духом и после прослушивания понимаешь, что скорее всего сказка предназначалась автором не только детям...
А вот, что автор сам писал по поводу "Русалочки":
"Остальные же сказки, наверное, больше подходят для детей, нежели эта, чей скрытый смысл способен понять только взрослый человек. Однако же смею думать, что и ребенку эта новая сказка также доставит удовольствие, а сама концовка ее просто захватит его".
(Х. К. Андерсен)
Вот еще рецензия:
Особую силу религиозные мотивы приобретают в "Русалочке" — единственной сказке, которая, по признанию Андерсена, "трогала" его самого в момент написания.
Писатель сплел в сюжете "Русалочки" два мощных чувства — любовное и религиозное. И в самом деле — русалочка мечтает о бессмертии, но для того, чтобы получить бессмертную душу, нужна любовь человека. Сами русалки живут долго (300 лет), но после смерти они просто превращаются в морскую пену, то есть, уходят в небытие. Трагедия сказки в том, что влюбляется сама Русалочка, как выясняется позже, влюбляется безответно, и все ее мучения (полученные от колдуньи ноги, причиняющие страшную боль) оказываются бесполезными. Правда, у нее есть шанс хотя бы вернуться в мир русалок — для этого надо просто убить забывшего ее принца. Но если в народных преданиях обычно русалки губят человека, то здесь жертвой оказывается сама Русалочка. Ее жертва беспримерна — не получив бессмертия, она отказывается и от долгой русалочьей жизни.
Однако Андерсен не посмел поступить со своей любимой героиней так, как когда-то поступил с одноногим солдатиком. За ее беззаветный нравственный подвиг писатель нарушает правила игры. Русалочка хотя и не обретает бессмертную душу, но у нее остается шанс войти в Царство Божие.
"Русалочка увидала, что и у нее такое же тело, как у них, и что она все больше и больше отделяется от морской пены.
— К кому я иду? — спросила она, поднимаясь на воздух, и ее голос звучал такою же дивною неземною музыкой, какой не в силах передать никакие земные звуки.
— К дочерям воздуха! — ответили ей воздушные создания. — У русалки нет бессмертной души, и обрести ее она не может иначе, как благодаря любви человека. Ее вечное существование зависит от чужой воли. У дочерей воздуха тоже нет бессмертной души, но они сами могут приобрести ее себе добрыми делами. …По прошествии же трехсот лет, во время которых мы творим посильное добро, мы получаем в награду бессмертную душу и сможем принять участие в вечном блаженстве человека. Ты, бедная русалочка, всем сердцем стремилась к тому же, что и мы, ты любила и страдала, подымись же вместе с нами в заоблачный мир. Теперь ты сама сможешь обрести себе бессмертную душу".
(Х. К. Андерсен "Русалочка")