Аудиосказки Г.Х. Андерсена в mp3 (без советской цензуры)
[ ]
30-Апр-2008, 16:52:15
Аудиосказки Г.Х. Андерсена в mp3 (без советской цензуры)
Знаменитый датский писатель Ханс Христиан Андерсен (1805-1875) является не только одним из величайших сказочников мира, но и глубоко верующим и истинно христианским писателем. Герои лучших его сказок не опускают руки в жизненных невзгодах, не ропщут, а всегда смиренно надеются на милосердие Бога, верят в Его благой Божественный Промысел, любят своих ближних и готовы пожертвовать всем ради них. В советское время почти все сказки знаменитого датского писателя подверглись жесткой цензуре из-за наличия в них «антисоветской» темы – веры в Бога, которая присутствует практически в каждой сказке Андерсена. Некоторые из них имеют откровенно богословский характер и именно поэтому были вообще неизвестны читателям в советские времена: «Райский сад», «Ангел», «Сон», «Кое-что», «Колокол» и многие другие. Произведения сказочника тщательно редактировались с целью убрать из них всякий намек на религиозность их героев. Таким образом, смысл историй изменялся до неузнаваемости. Например, сказка «Снежная королева» в оригинале насквозь пропитана христианским духом. То, что объединяет всех сказочных героев Андерсена – это самоотверженная любовь, которая делает их, хрупких и слабых, такими стойкими, решительными и смелыми. Андерсен знал, что эту любовь нельзя отделить от ее источника – от Бога. Так любил Сам Христос и учил этому других.
Количество треков: 48 Формат: МР3 Размер: 472 Мб Качество: 128 kbps / 44 khz , stereo Год выпуска: 2005 Общее время звучания: 9 часов
Содержание
Дорожный товарищ Дикие лебеди Райский сад Дюймовочка Стойкий оловянный солдатик Гадкий утенок Колокол Ангел Огниво Русалочка Соловей Пятеро из одного стручка Новое платье короля Принцесса на горошине Свинопас Снежная королева
Категорически запрещено в комментариях обсуждать, оскорблять, критиковать, унижать любые церкви, обсуждать личности пастырей, учителей, музыкантов, дискриминировать деноминации. ... нарушители будут строго наказаны.
Я еще в детстве удивлялся той легкости, с какой Герде удалось справиться с войском Снежной королевы. В цензурном варианте она, подобно героям американских фильмов, "поверила в себя", сказала себе "ты можешь" и прошла. А на самом деле — прочитала "Отче наш"…
Цензурный вариант: "Это были передовые дозорные войска Снежной королевы. Одни напоминали собой больших безобразных ежей, другие — стоглавых змей, третьи — толстых медвежат с взъерошенной шерстью. Но все они одинаково сверкали белизной, все были живыми снежными хлопьями. Однако Герда смело шла все вперед и вперед, и наконец добралась до чертогов Снежной королевы". Оригинал: "Это были передовые отряды войска Снежной королевы. Вид у них был диковинный: одни напоминали больших безобразных ежей, другие — клубки змей, третьи — толстых медвежат с взъерошенной шерстью; но все они сверкали белизной, все были живыми снежными хлопьями. Герда принялась читать "Отче наш", а холод был такой, что ее дыхание тотчас превращалось в густой туман. Туман этот все сгущался и сгущался, и вдруг из него начали выделяться маленькие светлые ангелочки, которые, коснувшись земли, вырастали в больших грозных ангелов с шлемами на головах; все они были вооружены щитами и копьями. Ангелов становилось все больше и больше, а когда Герда дочитала молитву, ее окружал целый легион. Ангелы пронзали копьями снежных чудовищ, и они рассыпались на сотни кусков. Герда смело пошла вперед, теперь у нее была надежная защита; ангелы гладили ей руки и ноги, и девочка почти не ощущала холода".
"Боже, дай мне силы! Я чувствую, как велика и священна миссия поэта, которому дана возможность говорить тысячам! Только бы я всегда действовал, как должно, создавал бы одно хорошее, достойное! …Да, как-то даже страшно так принадлежать свету! Все, что есть в человеке хорошего, доброго, принесет в таких случаях благословенные плоды, но заблуждения, зло тоже ведь пустят свои ростки. Так невольно скажешь: "Господи! Не дай мне никогда написать слова, в котором бы я не мог дать Тебе отчета!". (Х. К. Андерсен)
А я, извините, считаю,что у него не всё в порядке было. У него столько сказок про убийство. Есть хорошие сказки, но они в меньшинстве. Я летом пытался читать,был в шоке, как я раньше этого не замечал.
4.8/6
